Halloween...
Hace algunos miles de años, los Celtas estaban en lo que ahora conocemos como la Gran Bretaña y Francia, y celebraban el año nuevo el 1 de noviembre, o sea que empezaban con el asunto desde el 31 de octubre en la noche. Grandes fogatas se encendían; caballos y, algunas veces, hasta humanos eran sacrificados para ahuyentar a las brujas y a los espíritus malignos; pues resulta que en la costumbre Celta los muertos volvían, en la noche de Samhain, a pedir alimentos a los asustados pueblerinos a quienes maldecían y hacían víctimas de sus conjuros si no accedían a sus peticiones (o me das o te hago una travesura, que es la traducción de "Trick or Treat").
Con la llegada del cristianismo, los sacerdotes vieron con desagrado que todavía quedaban algunos testarudos que adoraban a Samhain o a Pomona, Dioses Celtas. Tenían que buscar una manera inteligente de darle gusto a todos; y así fue como se les ocurrió convertir la festividad en cristiana. Ya de por sí traían un problemón con el calendario que les había sido insuficiente para darle un día a todos los santos; entonces, qué mejor que dedicarle un solo día a todos los santos menores. Así pues se instituye el 1 de noviembre como el Día de Todos los Santos, que en Inglaterra (donde existía el problema) se denominó (traduciendo literalmente) como "All Hallows' Day", y a la noche anterior se le llamó "All Hallows' Eve". Con las ya conocidas contracciones tan acostumbradas en el Inglés, esto pasó a ser "All Hallows' Eve" y finalmente "Halloween".
¿Y esto que tiene que ver con chile?
En Chile desde la llegada de los españoles ha sido un país con una tradición Cristiana (católica, evangelica, anglicana o cualquier que tenga que ver con Jesucristo) por lo tanto desde ese entonces la gente acude el primero de noviembre a los cementerios a visitar su familiares y amigos que están ahí. El Halloween no se conocía en chile hasta la llegada de la televisión y hasta hace muy poco se veía como una tradición estadounidense muy pintoresca donde los niños salen a las calles en la noche a pedir dulces por las casas disfrazados de los más variados monstruos. En chile se empieza a tomar esta tradición foránea desde no hace más de 5 años y todo esto debido a la globalización donde las sociedades han derribado fronteras : y es así como la irrupción de de otras culturas por lo medios de comunicación se ha ido haciendo una transculturización donde han pasado celebraciones como esta fundiéndose o confundiéndose entre los niños y jóvenes chilenos que la han tomado como propia.
Como siempre habremos personas que no nos gusta esto de la transculturización ni cosas por el estilo y queremos poner siempre lo nuestro por delante de las "lisonjas fugaces y la famas extrajeras" este año habrá un evento que organizan los porfiados de la cueca donde: celebraremos a nuestros muertos bailando puras cuecas.
Más información
www.fotolog.cl/lostricolores
publicadas por Luis cerda a la/s
10:12 a. m.
0 Comentarios:
Publicar un comentario
Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]
<< Página Principal